Traduction de l’article de GUYS LIKE U 20.04.18

TRADUCTION FRANÇAISE  de l’article dans GUYS LIKE U du 20/04/2018

SIMON DUNN a quelque chose à dire à l’ex minable de Conchita Wurst

Christian Guiltenance

http://www.guyslikeu.com/news/simon-dunn-conchita/

Un Simon Dunn furieux descend en flamme l’ex pathétique de Conchita Wurst!

Cette semaine, Conchita Wurst a été contrainte de révéler qu’elle vivait avec le VIH depuis plusieurs années après qu’un lâche petit ami ait menacé de révéler la vérité. Dans une déclaration sur Instagram, le chanteur très aimé a déclaré: « Je ne donnerai à personne le droit de m’effrayer et d’influencer ma vie. Se révéler est mieux que d’être démasqué par un tiers. « Amen, ma sœur! Ici, Simon de GLU a quelques mots à dire au traitre imbécile qui a osé utiliser l’information privée de quelqu’un dans un acte de vengeance.

«Lorsque vous fréquentez quelqu’un, quand vous aimez vraiment cette personne, vous avez tendance à laisser tomber votre garde, peut-être à partager des choses avec eux que vous n’avez jamais partagées avec personne d’autre. Vous vous autorisez à faire confiance à cette personne comme vous espérez qu’elle le fait à votre égard. Alors pourquoi est-ce qu’une fois que cette relation s’effondre, beaucoup d’entre nous se sentent autorisés à partager les secrets qui leurs ont été confiés? Est-ce qu’une rupture vous empêche de vous soucier de cette personne comme vous le faisiez avant?

« Cette semaine, Conchita Wurst a été forcée de révéler son statut VIH pour cette raison précise. Un ex-partenaire menaçait de rendre publique l’information très personnelle, information que Conchita avait finalement le pouvoir de révéler si elle le souhaitait.

« Les actions de son ex me dégoûtent complètement et je suis tellement heureux que la communauté soit venue soutenir le chanteur pendant cette période. Et j’espère vraiment que ce gars lira ceci parce que j’ai quelque chose à lui dire!

« Hé l’idiot…. vous devriez avoir honte de ce que vous aviez prévu de faire. J’espère que vous réalisez que tout ce que vous avez fait est de vous ridiculiser! Cela me met en colère que Conchita ait été honnête et assez confiante pour partager cette information personnelle avec vous et que vous aviez l’intention de la partager à vos propres fins!

« Était-ce simplement pour la vengeance? Pour cinq minutes de gloire? Cela n’a pas d’importance. Quelle que soit la raison, vous devriez courber la tête sous la honte, vous êtes méprisable.

« Conchita, garde la tête haute, car tu es vraiment un bienfait pour nous tous. Ce type ne te méritait vraiment pas ! Maintenant, oublie tout de lui et profite d’une vie heureuse.  »

Traduction: Jocelyne Peltier

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s