Traduction de l’interview d’Alfons Haider sur la déclaration de Conchita

TRADUCTION FRANÇAISE  OE24 17/04/18

http://www.oe24.at/…/Conchita-Outing-wichtiger-al…/330363527

HAIDER À PROPOS DE CONCHITA
« Déclaration plus importante que la victoire ESC »
Dans le discours à « Fellner! Live » sur oe24.TV Alfons Haider parle clairement.

C’était un message qui a fait le tour du monde quand notre vedette de l’Eurovision, Conchita, 29 ans, a annoncé son infection par le VIH dimanche soir pour éviter une tentative de chantage. L’approbation ultérieure pour le chanteur a été énorme. Les fans du monde entier ont exprimé leur soutien à Conchita.

Et les célébrités locales sont complètement derrière lui. Dans la conversation avec Wolfgang Fellner à Fellner! En direct sur oe24.TV, Alfons Haider (60) rend hommage à son ami proche. « Je lui serai éternellement reconnaissant de l’avoir fait parce qu’il montre ce qui ne va pas dans la situation dans notre pays », a déclaré Haider, faisant référence à la stigmatisation encore existante du VIH en Autriche.

Important
Haider va encore plus loin et trouve des mots clairs. « Je dirais que pour cette question, cette étape était plus importante aujourd’hui que la victoe à l’Eurovision », a déclaré la star de la télévision.

AVENIR
Hier, Conchita se tenait devant la caméra pour tourner une vidéo promo pour les Amadeus Awards (26.4.), Qu’il présente. Après cela, le chanteur se produira en duo avec Anastacia le 3 mai à la Wiener Stadthalle avant d’animer le Life Ball le 2 juin.

Traduction: Jocelyne Peltier

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s