Traduction de l’article se MSK ART

TRADUCTION FRANÇAISE  MSK ART

http://msk-live.de/acts/conchita/MSK_Bio_CONCHITA_fr.pdf

Le personnage fictif Conchita Wurst a été créé en 2011 par le chanteur et artiste travesti autrichien Tom Neuwirth
.
Conchita doit son existence à la lutte de Tom contre la discrimination au cours de sa vie. En conséquence, il a créé un manifeste qui frappe les esprits – une femme avec une barbe. Elle est devenue le catalyseur des discussions sur des termes comme «différent» et «normal», ainsi que sur son moyen pour transmettre son message partout dans le monde de la manière la plus visible et la plus claire.
Les apparences, les genres et les pays d’origine n’ont tout simplement aucune importance quand il s’agit de la dignité et de la liberté de l’individu

En tant que diva barbue, Conchita Wurst, la première performance télévisuelle de l’artiste a eu lieu en 2011 à l’émission de casting « The Big Chance » à la télévision nationale autrichienne. Avec sa chanson « Rise Like A Phoenix », Conchita a remporté le 59e Concours Eurovision de la chanson à Copenhague en 2014. Ce moment a été fixé dans le temps alors qu’elle s’est exclamée « On ne peut pas nous arrêter! » Et est devenue une sensation du jour au lendemain et ambassadrice mondiale pour la communauté LGBTIQ.

Sa présence sur scène garantit un divertissement sophistiqué et classique, que ce soit en tant que chanteuse, star de la scène internationale de la mode ou dans le domaine politique – son message fort de respect et d’amour transparaît toujours. Elle inspire des designers tels que Karl Lagerfeld et Jean Paul Gaultier, elle enchante son public au Crazy Horse à Paris avec son propre spectacle, et Graham Norton, le célèbre présentateur de la BBC, et ses invités chantent ses louanges: «Vous êtes la réponse à beaucoup de nos questions. « Peu de temps après, elle enchante Hollywood aux
« Golden Globes ».

Elle se rend au Parlement européen en octobre 2014 et rencontre le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon. Ban la félicite particulièrement pour son engagement dans la lutte contre l’intolérance et la discrimination et appelle sa performance « un moment électrisant de l’éducation aux droits de l’homme ».
Son premier album « Conchita » a été publié à la mi-mai 2015 et a atteint le statut de platine en une semaine. Des ballades énergiques aux rythmes de pistes de danse, du Swing à la Pop, la gagnante de l’Eurovision Song Contest 2014 montre toute la gamme de ses talents.

« De Vienne avec amour » – Conchita avec orchestre

En mars 2016, Conchita a donné un concert à guichets fermés au l’Opera de Sydney en Australie. Son programme représente son développement musical: reprise des chansons de Shirley Bassey à Cher à Tina Turner, ainsi que des chansons de son album « Conchita », y compris des duos avec des invités. Elle était accompagnée par l’orchestre symphonique de Sydney sous la direction musicale de Guy Noble.

En 2017, cette idée a été poursuivie: à la Brucknerhaus à Linz avec l’orchestre Bruckner sous la direction de Marc Reibel, en première partie du Wiener Festwochen2017 avec l’Orchestre symphonique de Vienne et deux concerts à guichets fermés et également acclamés en Allemagne: à la Philharmonie de Berlin et à la Laeiszhalle de Hambourg
.

Cet automne, Conchita sortira son nouvel album « From Vienna with Love ». Conchita présentera le projet dans le cadre de sa participation à la BBC le 25 février 2018 au Palladium de Londres.
Une tournée européenne suivra après la sortie de « From Vienna with Love »

Traduction: Jocelyne Peltier

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s