Traduction de l’article de l’Abendzeitung (Munich)

TRADUCTION FRANÇAISE de l’article du Abendzeitung (Munich) 03/10/17

http://www.abendzeitung-muenchen.de/inhalt.im-circus-krone-…

Dans le Circus Krone
Conchita Wurst à Munich: sans robe brillante, mais authentique

Avec sa voix et son charme imposants, Conchita Wurst (28 ans) a enthousiasmé son public lors du concert d’ouverture de sa tournée allemande à Munich. L’artiste travesti a chanté ses propres chansons et a chantés des reprises de ses succès préférés tels que « Purple Rain » de Prince dans le Circus Krone lundi soir.

Le personnage artistique autrichien, qui s’appelle Tom Neuwirth, a raconté l’histoire de ses rencontres avec des stars mondiales comme Ricky Martin.  » Je fais ce que je veux faire lors de mes concerts, vous savez », a déclaré la diva barbue au public, vêtue d’un simple ensemble noir avec des applications étincelantes. Prenant un micro, elle a quitté la scène pour parler avec ses fans.

Conchita travaille actuellement sur son deuxième album, qui contient deux chansons écrites par elle. Les fans l’ont remerciée par des ovations debout. À la fin de son programme de 90 minutes, elle a chanté sa chanson à succès « Rise like a Phoenix », avec laquelle elle avait remporté l’Eurovision pour l’Autriche en 2014. En novembre, la gagnante de l’Eurovision continuera à Berlin et à Hambourg.

Traduction Jocelyne Peltier

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s